News新着情報

Category

Category/ブログ

寒くなってまいりました

こんにちは、ゆけむり山荘です。

10月中旬に入り、グッと気温が下がりました。

なかなか寒くならず躊躇していた衣替えもやっと出来そうです。

 

안녕하세요. 유케무리산소입니다.

10월중순에 접어들어 기온이 갑자기 많이 떨어졌네요.

며칠전까지만 해도 선선하고 좋은 날씨가 갑자기 추워져 월동준비도 해야하겠습니다.

 

本日はゆけむり山荘の案内板を入れてパシャリ!!

朝日とゆけむりが重なってとても綺麗でした。

 

오늘은 유케무리산소 이정표간판을 보이게 한컷 찍어 보았습니다.

아침해와 온천열기 뿜어내는 수증기가 정말 장관을 이루는 한컷입니다.

 

続いて・・・露天風呂!!

露天風呂では綺麗な風景も見ることが出来ます。

ゆけむり山荘では朝の6:00~10:00まで温泉をご利用いただけますので、夜とは違った雰囲気で温泉を楽しむことができますよ。

 

다음은 노천온천!!

노천온천에서는 전망이 좋아 탁트인 유후인 마을과 산을 볼 수 있습니다.

유케무리 산소에서는 오전 시간대에는 아침 6시~10시까지 온천을 이용하실 수 있습니다.

밤과는 다른 분위기에서 온천을 즐겨보세요.

 

寒くなり温泉が恋しくなる季節になってまいりました。

春・夏の暖かい湯布院も良いですが、秋・冬の寒い湯布院は有名な温泉がオススメです!!

湯布院にお越しの際は、是非ゆけむり山荘へお越し下さい!!

 

살짝 추워지면서 온천하기 좋은 계절이 돌아왔습니다.

봄・여름의 따스로운 유후인도 좋지만, 가을・겨울 추운 유후인은 유명한 온천 강추합니다!!

유후인에 오실 때에는 유케무리 산소  잊지마세요. ^^*

 

Category/ブログ