News新着情報

Category

Category/ブログ

冬のはじまり

こんちには、ゆけむり山荘です。

12月に突入して、ロビーも少しずつクリスマスバージョンに飾り付けを始めています。

クリスマスツリーもそろそろ出番がやってきそうです。

 

안녕하세요 유케무리 산소입니다.

12월에 들어와서 로비도 조금씩 크리스마스 분위기를 위한 장식을 시작했습니다.

크리스마스트리도 좀 있으면 볼 수 있겠네요.  *^^

そして、湯布院の山も雪の帽子をかぶりました。すっかり冬の景色になってきましたね。

九州は暖かいイメージがありますが、湯布院はとても寒くなる地域です。

気温は低いですが、寒い日の湯の坪街道を散策すると暖かい食べ物や飲み物がよりいっそう美味しく楽しめますよ!!

그리고 유후산 윗 부분도 눈덮인 모자를 쓰고 있네요. 겨울 풍경 분위기 만끽

큐슈는 따뜻한 이미지가 있지만 유후인은 꽤 추운 지역입니다.

기온은 낮지만 추운 날 유노츠모거리를 산책하며 따뜻한 음식과 음료등 즐기면서 돌아보는 것도 괜찮겠네요.

雪で白くお化粧された由布岳も迫力があります。

もちろん、寒い日の温泉はよりいっそう気持ちよくて癒されますよ!!

冬の湯布院にも是非遊びに来てください!!

 

눈으로 하얗게 화장한 유후다케도 박력있는 모습이 보기 좋고 ^^

물론, 추운 날의 온천은 기분 좋은 힐링입니다.

겨울의 유후인 놀러 와 보시는 것도 괜찮겠네요. !!!

Category/ブログ